Ніл Ґейман «Книга кладовища»

    У віддаленому будинку, що стоїть самотою біля заповідної зони, стався жахливий злочин. Лиховісний чоловік на ім’я Джек вирізав усю родину архітектора й видавчині з незрозумілих причин. І лише однорічному немовляті вдалося уникнути страшної долі: хлоп’я примудрилося самотужки дістатися старовинного цвинтаря й зачаїтися. Духи спочилих там людей різних епох, віросповідань і соціального статусу прихистили малечу, дарувавши йому особливі можливості. Зростаючи, Ніхто Овенс (саме таке ім’я отримав новий живий мешканець цього майже потойбіччя) пізнає закони буття мертвих, напівживих, особливих. Спускається в древні поховання, приходить на допомогу неупокоєній відьмі, зазирає на зворотній бік життя. А за брамою цвинтаря усе ще чатує безжалісний кілер, твердо прагнучи довести свою криваву місію до кінця. Чим же закінчиться ця незвичайна історія?

    Готична казка від американського майстра інтелектуальних «страшилок», коміксів і похмурого фентезі Ніла Ґеймана за своєю суттю є романом виховання. Вона задумувалася як потойбічна версія «Книги джунглів» Редьярда Кіплінга, хіба що дорослішати головному героєві доводиться не в зграї вовків, а під наглядом привидів, вампіра й перевертня. Взаємодіяти з людьми, пізнавати світ, відточувати власний характер йому випало в середовищі осіб, померлих не менш як три сотні років тому. Тож чимало його знань застаріли, як і манери. Та це не означає, що він від того виростає менш добрим чи справедливим. Навпаки: Ніх готовий захищати слабших, допомогти померлим здобути спокій, зробити так, щоб його опікун-вампір Сайлас ним пишався. І, звісно, помститися тому, хто колись так несподівано забрав у нього справжню родину.

    Як завжди буває з творами Ґеймана, «Книга кладовища» насичена культурними змістами, символами й цікавими алюзіями. Ми дізнаємося про середньовічну містерію danse macabre (танок смерті), невластивих європейському фольклору демонічних створінь гулів, езотеричні практики сноходіння, стародавні поховання з таємничими вартовими. Для юного читача тут також вкладено чимало моральних уроків. Завдяки письменницькій майстерності автора ми ніби вживу спостерігаємо, як по той бік цвинтарної брами Ніхто стає Кимось і готується вирушати у «великий» світ. І становлення його було таким, що ми не сумніваємося: цей хлопчик всього досягне.