Моріс Метерлінк «Синій птах»

    Двоє дітей із незвичними для нашого слуху іменами Тільтіль і Мітіль живуть у родині дроворуба, частенько голодують і, загалом, не звикли до розкошів. Навіть коли заможні родини сусідів ласують тістечками, ця малеча лише грається в бенкети, уявляючи смак дорогих страв. Та, як водиться в казках, у різдвяну ніч на них чекає справжнє диво.

    До дітей приходить фея Берилюна в образі старої сусідки й просить їх вирушити в подорож за таємничим синім птахом. Лише цей птах може порятувати її тяжкохвору онуку. Щоб мандрівка вдалася, Тільтілю вручають капелюх із магічним діамантом, що дозволяє своєму носієві бачити душі речей, станів, розуміти мову тварин і рослин. Компаньйонами дітей стають Вода, Вогонь, Цукор, Хліб, песик, кицька й Душа Світла. У своїй гонитві за щастям (а саме це уособлює в казці синій птах) діти відвідують країну спогадів і володіння Ночі, б’ються з деревами й дикими тваринами та долають спокуси уособлених тілесних бажань, зазирають у майбутнє й готові зустрітися з посталими мерцями. Однак подорож здається безплідною. Але можливо, тільки здається?..

    Класик світової літератури, бельгійський письменник і філософ Моріс Метерлінк завдяки своїй драматургічній діяльності став улюбленцем театральних режисерів. «Синій птах» і досі не полишає репертуарів театрів ляльок і, загалом, театральних сцен, хоч інші, значно більш похмурі й трагічні, п’єси автора вже втратили колишню популярність. У сповненій алегоріями й символами драмі-феєрії Метерлінк піднімає чимало гострих і дражливих для людей будь-якого віку питань. Про плинність часу й прив’язаність до минулого, про гонитву за порожніми мріями й задоволення від самого процесу пізнання, про відданість і любов на противагу підступам і боягузтву, про готовність до самопожертви й життя після смерті.

    Глибока казка вивчається за шкільною програмою й тому нерідко виходить у скороченому та цензурованому для дітей вигляді. Однак якщо ви бажаєте вповні насолодитися закладеними в «Синьому птаху» сенсами та авторським стилем, радимо звертати увагу саме на неадаптовані видання.