Джон Толкін «Листи Різдвяного Діда»

    Десь далеко на Північному полюсі у великому ошатному будинку живе Різдвяний Дід. Теплу частину року він переважно спить (усе ж таки вік – понад 1900 років – це вам не жарти), але з настанням осені в нього з’являється дуже багато роботи. Зібрати дитячі замовлення, підготувати й напакувати подарунки, та ще й перешкодити капостям заклятих ворогів – гоблінів, що час від часу цілими ордами линуть із гірських печер. Допомагає йому в цьому тільки так само старенький Білий Ведмідь і кілька ельфів. Але Дід завжди знаходить час відповісти на листи найслухняніших діток, розповісти всі свої новини, а деякі пригоди ще й намалювати.

    Не перестаєш дивуватися, наскільки ж пощастило юним Джонові, Майклові, Крістоферу й Прісциллі з батьком – Джоном Роналдом Руелом Толкіном! Він не лише створив цілий літературно-міфологічний світ, став одним із родоначальників сучасного фентезі й закохав мільйони маленьких і дорослих людей у книжки про Середзем’я. Зі своїми дітьми він щедро ділився власним талантом і кожного Різдва старанно писав їм листи від імені Різдвяного Діда. Часом ці історії потрібні були для розваги, часом – як додатковий вияв любові, а часом – на підтримку, коли подарувати бажані презенти через економічну кризу та війну було неможливо.

    Послання датуються 1920 – 1943 роками. Спочатку листи отримували тільки Джон і Майкл, згодом, коли старші сини подорослішали, а в родині знайшлися ще діти, адресати змінилися. Незмінним лишався легкий напівжартівливий стиль письма, чарівні малюнки самого Джона Толкіна та його цікавезні історії. Про те, як Білий Ведмідь і його менші копії – Пакс і Валкотукка – знову вчинили якісь бешкети (переплутали чи покуштували подарунки, запустили одночасно всі різдвяні феєрверки, розіграли одне одного чи самого Діда). Про війну з гоблінами й навчання ельфів-помічників. Про біди людства (Другу світову війну й економічну кризу) в зрозумілому дітям стилі.

    У виданні вміщені ще й фотокопії самих листів, написаних тремтливим почерком Різдвяного Діда, витонченим письмом ельфа-секретаря та невмілою лапою Білого Ведмедя. Книгу впорядкувала дружина Крістофера Толкіна Бейлі. І тепер сповнені любові, тепла й свята послання доступні всім дітям світу.