Отфрід Пройслер «Крабат, або Легенди старого млина»

    Похмуру містичну казку про 12 круків-підмайстрів, мірошника-чорнокнижника й любов, яка рятує від смерті, німецький казкар Отфрід Пройслер створив на основі легенд лужицьких сорбів – слов’янської меншини в Німеччині. Ця книжка вважається його найкращим твором. Вона близька за стилем до народних переказів і припаде до смаку дітям 9 – 14 років. Прості короткі речення, не надто деталізовані характери, прозорий і традиційний для фольклору сюжет. Однак читається легко й затягує у свій морозний світ моментально. Важка праця на млині, жорстоке поводження одноокого Майстра з учнями, таємничі смерті найталановитіших юних магів напередодні Нового року, ритуали з вугіллям, мандри поза тілом… Такі казки добре оповідати в лісі коло багаття, коли кожен шерех і згук нічної птахи змушує підстрибувати й міцніше загортатися в ковдру.
    Та моторошні загадки добре згладжує любов із першого погляду, веселі витівки з перетворенням на тварин, швидка зміна пригод, історії про доброго чарівника Пумпхута. Героям доведеться вирішити, що краще: влада чи життя друзів, могутність чорного чаклунства чи вразливе просте життя поруч із коханою, ситий обід у неволі чи голодна свобода? Тон у твору зовсім не повчальний, але правильні відповіді напрошуються самі.