Ларрі Ґонік. Комікси «Всесвітня історія» (Том 1. «Від великого вибуху до походів Александра Македонського»; Том 2. «Від розвитку Китаю до занепаду Риму. І про Індію також!»)

    Якщо ви любите вивчати всесвітню історію не в межах шкільної програми, а виключно для власного задоволення, оминути серію «Наука в коміксах» видавництва «Рідна мова» вам просто не можна. Так, це надзвичайно химерний і не зрозумілий консервативним читачам спосіб досліджувати минувшину, але ж наскільки веселий! Тим більше, що автор цих книг – Ларрі Ґонік – ще той дотепник. Він наділений не лише енциклопедичними знаннями й талантами художника, а й потужною фантазією, відчутно профеміністичними поглядами та досить специфічним почуттям гумору, що нерідко набуває «чорного» відтінку.     Перші два томи цієї неймовірної подорожі в часі охоплюють історію світу від самого початку. Перед нашими очима постають етапи еволюції рослин, тварин, людини, а потім і цивілізації. За допомогою максимально короткого екскурсу можна зрозуміти внесок у розвиток світу шумерів, єгиптян, ассирійців, ізраїльтян, греків, персів, китайців, індійців, римлян. Автор ретельно досліджує класичні тексти – Біблію, «Історію» Геродота, праці Конфуція, давньоіндійські епоси. А ще ґрунтовно вивчає численні монографії (й список особливо яскравих використаних джерел подає наприкінці з веселими коментарями та суб’єктивними уточненнями). Велика увага приділена розвитку ключових світових релігій та філософських течій – християнства, буддизму, індуїзму, юдаїзму, конфуціанства тощо. Про лідерів думок там теж чимало інформації, однак читачі повинні мати на увазі: Ларрі Ґонік не надто захоплюється релігійними авторитетами, тож релігійні історії переказує максимально скептично. Крім того, у книзі чимало кривавих сцен і розмов «про це» (за що автор неодноразово перепрошує). Але ж із пісні слів не викинеш – така вже людська історія... 

  Окремо слід відзначити блискучий переклад Анатолія Хлівного. Завдяки йому оригінальний текст стає максимально іронічним, образи об’ємними, а діалоги близькими саме українському читачеві.