Йоанна Яґелло «Як дві краплі води»

    Ніна повісилася. Вона зробила це остаточно, публічно й дуже артистично, наклавши художній грим і транслюючи процес у прямому ефірі на Фейсбуці. (І це не спойлер, оскільки жахлива подія відбувається на перших двох сторінках книги). Обставини природні для 17-річної художниці, що навчається в мистецькому ліцеї. Вона завжди була оригінальною, сміливою, рішучою та дуже красивою. А ще неймовірною веселухою, що вже суперечить її фінальному вчинку. Принаймні для всіх її знайомих це стало кошмарною несподіванкою, адже Ніна жодних пояснень не дала й нікого не звинуватила.

    Та найприкрішим сюрпризом це стало для 17-річної Анки. Вони з Ніною народилися в один день, дружили з першого класу школи й майже не розлучалися. За винятком канікул на шикарних курортах, для яких у родині Анки не було грошей. І мистецького ліцею, до якого Анка не змогла вступити. Вона завжди думала про найближчу подругу, як про талановитішу, меткішу й більш успішну. Ніна здавалася Анці покращеним дзеркальним відображенням, спорідненою душею, єдиною у світі людиною, якій можна звіритися. То як же вона посміла не попередити? Скоїти «найбільшу дурницю» (за словами матері Анки) й покинути свою подругу самотньою?..

    Горювання Анки затягується. Це вже безпросвітна депресія, виписана так точно й детально, ніби Йоанна Яґелло сама пережила щось подібне. Страждання й нервова анорексія дівчини поглиблюються непорозумінням із матір’ю, відсутністю коханого батька, що помер на фоні алкоголізму вже давненько, і схильністю жаліти себе. Подальші події теж не тішитимуть позитивом: і стосунки з хлопцем не даватимуться, і щойно знайдений песик страждатиме від хвороби, і в навчанні велетенські навантаження. Останнє можна терпіти лише тому, що Анка зайняла місце Ніни й вступила-таки в омріяний мистецький ліцей, хоч і на 2-й курс. Але з цього моменту, сама того не знаючи, Анка ступатиме слід у слід за загиблою подругою. Чим же закінчиться цей шлях? Чи наважиться Анка на фатальний крок, коли сягне межі? І що ж, зрештою, сталося з бідолашною Ніною?..

    Йоанна Яґелло давно зарекомендувала себе як знавець підліткової психології, і тому її книжки мають велику шанувальницьку базу. Взяти хоч би й серію про Халіну Барську («Кава з кардамоном» і наступні). Її герої завжди мають проблеми в родині, складнощі в стосунках із протилежною статтю, потребу в грошах та інші неприємності, знайомі насправді й українській молоді. Утім, ця книга дещо відрізняється від інших, хоча б тому, що тут уже йдеться про справжній злочин і невідворотні наслідки максималістських рішень. А ще авторка створила роман на реальних подіях, про що сама говорить у післямові. І якраз цей факт лякає найбільше. Бо історія Анки й Ніни настільки страшна, що її навіть читати боляче.

    Правда в тому, що такі історії трапляються по всьому світу, і не тільки в Польщі. В Україні їх також достатньо. Й опинившись у пастці, їхні жертви, так само, як героїні твору, не розуміють, як діяти й жити далі. Тому це книга-крик, книга-біль, книга-нерв і сповідь, читати її дуже психологічно важко. Тут є втрата, сором, шантаж, зрада довіри, болюче кохання й чимало такого, про що не прийнято говорити. Часом сльози неможливо контролювати, адже складно не співпереживати дівчатам, настільки правдивим, настільки живим, ніби списаним із читача чи його оточення. Це, водночас, роман дорослішання, коли життя вивалює на підлітка відразу весь свій арсенал. І на жаль, не кожна, навіть доросла, людина здатна витримати такий тягар самотужки.

    Книга має вікове обмеження 16+. Правильне, на мою думку, адже в романі достатньо сцен, до яких не всі підлітки будуть морально готові (а ще більш не готовими можуть виявитися їхні батьки). Якщо ж дорослий читач відкине упередження й уявлення про традиційні речі, які мають описуватися в підлітковій літературі, ці сцени видаватимуться природними й доречними для розуміння характерів. Зрештою, така вже вона є, і польська, й українська дійсність. Та сама, де досі існують «скандали з вечірками» й дискусії щодо них в інтернет-просторі (ви напевне згадаєте ці події, якщо прочитаєте «Як дві краплі...» найближчим часом).