Джонатан Страуд. «Агенція «Локвуд і Ко». Череп, що шепоче»

    Популярність агенції «Локвуд і Ко» стрімко зростає, пригоди тривають. Завдяки програмі УІК, другий том про роботу англійських мисливців на привидів уже у фонді бібліотеки й доступний читачам. Та якщо перша частина більше скидалася на пригодницьке детективне фентезі з містичним присмаком, то «Череп, що шепоче» – уже справжній горор. Не рекомендуємо читати його на ніч... 

    Та про все по порядку. До агенції Тоні Локвуда, Джейкоба Кабінса й Люсі Карлайл звертається ритуальне бюро «Солодкі сни», яке здійснює очистку старих цвинтарів від Джерел. Тобто від кісток й антикварних предметів, що притягують в альтернативний Лондон духів, примар, спектрів й інших гостей із потойбіччя. Оскільки власники бюро – дорослі, привидів вони бачити не можуть, хоч і лишаються вразливими для ектоплазми. Тож їм потрібна допомога професіоналів – підлітків зі специфічними психічними талантами, навичками й дорогим озброєнням зі срібла, заліза й магнію. 

    Найбільша проблема кладовища, на яке вирушає агенція «Локвуд і Ко», – могила чорнокнижника вікторіанської доби Бікерстафа. За життя він славився зловісними ритуалами, неприємними послідовниками й схильністю до розкопування могил. А ще він зустрів кошмарну смерть (начебто був з’їдений щурами). Утім, муміфіковані останки Едмунда Бікерстафа, сховані в залізній труні, мають явне кульове поранення. А ще – агресивного привида й поховане з ним дзеркало, поглянувши в яке, можна загинути. Знешкодивши скелет, агенти полегшено зітхають. Та зарано! Дзеркало з труни зникає, люди в Лондоні починають гинути. Тож завдання для наших героїв від ДЕПРІК (містична поліція) очевидне: повернути дзеркало будь-якою ціною. Справа ускладнюється парі з конкурентами – агентством «Фіттес». А тут ще череп у склянці з маєтку Локвуда діймає Люсі облудним і злісним шепотінням... На нас чекає рейд на ринок посмертних артефактів, боротьба з невідомим маніяком й інтрига дзеркала, що манить і вбиває з однаковою інтенсивністю.