Роджер Желязни. Цикл «Хроніки Амбера» («Дев’ять принців Амбера», «Рушниці Авалона», «Знак Однорога» та ін.)

Абсолютна класика жанру фентезі, у нашій країні відома, на жаль, значно менше за «Володаря перснів» Толкіна чи «Пісню льоду й полум’я» Мартіна. Така ситуація геть несправедлива: окрім армії відданих фанатів, американський письменник Роджер Желязни мав чимало оригінальних ідей і захопливий легкий стиль. «Хроніки…», зокрема, можуть похвалитися детально пропрацьованим колоритним світом, який вражає масштабом. Існує таємничий Лабіринт, створений геніальним, дещо божевільним художником, здатним міняти обриси тіла в несподівані моменти. Лабіринт є основою світу Порядку, а найвиразніше його фізичне втілення – Амбер (інший варіант перекладу – Янтарне Королівство) – відкидає безліч тіней, щораз більш відмінних від оригіналу. До речі, земний світ – теж лише відбиток. Йому протистоїть сповнений магії й чудернацьких потвор Двір Хаосу. А ще є заповзята сімейка принців і принцес, які воюють за трон і ладні повбивати одне одного, а то й знищити все навколо, аби досягти мети. Цікаво, що зв’язок вони підтримують через колоду карт (як саме це відбувається, краще за автора не скаже ніхто, тож таки радимо прочитати самостійно).
Прикметно, що, за зізнанням Мартіна, ідеї для своїх «Ігор престолів» він частково позичив із «Хронік…». Однак у Желязни крові й жорстокості значно менше, і вони не смакуються так, як у його більш сучасного послідовника. Крім того, у світі Амбера й Хаосу практично не описуються непристойності. Усе це робить серію цілком прийнятною для читання підлітками.
За легендою, автор заборонив екранізувати своє творіння, переконаний, що його ментальні подорожі неможливо перенести на екран. Усупереч цьому, щороку з’являються чутки, що зухвалі продюсери таки готують кіноадаптацію. Згідно з останніми відомостями, фанати невдовзі таки побачать втілення 10-томної франшизи у форматі серіалу.
0 Коментарі